![]() |
||||
Herzlich willkommen! |
||||
![]() |
||||
ous aimez l'allemand? Alors vous vous êtes connecté à la bonne adresse! |
||||
![]() |
||||
Vous hésitez encore??? Alors regardez notre petit livret "pub" et laissez-nous vous convaincre! >>> |
||||
| ette page vous donne un accès direct | ||||
au site d'allemand intégré dans le site du lycée contenant notamment
|
|
|||
| à laVERSION allemande du site de l'établissement (malheureusement toujours pas terminée...) | ||||
| a gewisse Informationen weder übersetzbar noch direkt auf das deutsche Schulsystem übertragbar sind, haben wir beschlossen, die offizielle französische Bezeichnung der Schulklassen und -stufen beizubehalten. | ||||
| amit Sie sich nun aber ungefähr vorstellen können, was was in Deutschland entspricht, haben wir eine spezielle Seite zum "interkulturellen Verständnis" mit einer erklärenden Übersetzung geschaffen, wo Sie die gewünschten Infos jeweils abrufen können. Ein Klick auf den Link genügt. | ||||
| Beispiel: | ||||
| Für die anderen Collège- und Lycée-Schüler kostet ein Mittagessen 3,36 €. | ||||
| Um zur Ausgangsseite zurückzukehren, klicken Sie jeweils oben links in der Menüleiste auf Zurück | ||||
| alls Sie keine Lust haben, jedesmal die ganzen Erklärungen zu lesen und Sie sich nur schnell die Schulstufe in Erinnerung rufen wollen, klicken Sie einfach oben rechts auf der Seite auf Schulsystem einblenden unter dem "Manöggeli" (das ist Schweizerdeutsch und bedeutet soviel wie Männchen") | ||||
| Schulsystem einblenden | ||||